smutek---barevne